Paese che vai, culture che trovi.
Riprendo da Repubblica di oggi il richiamo di una vecchia campagna pubbliciataria (a me ignota, ma non vuol dire nulla):
La cavalletta in Africa e’ fame, a Singapore e’ cibo, in Giappone un animale domestico. Mai sottovalutare la cultura locale.